Tā sauktās "pirātu" frāzes mūsu valodā parādījās no grāmatām un filmām par jūras laupītājiem. Ne visi no tiem, protams, ir īsti, daudzus vienkārši izdomā talantīgi rakstnieki. Bet šo labi izveidoto slengu mūsdienās izmanto tematiskajās ballītēs un populārajā kultūrā.
Patiesā pirātu leksika (kas joprojām pastāv mūsdienās) var vienkārši šokēt sabiedrību ar izteiksmīgām izpausmēm un īpašu terminu pārpilnību. Jūrnieka darbs uz kuģa, kaut arī pirātisks, ir diezgan smags darbs, un tāpēc viņu runa un joki daudz neatšķiras no parasto ostas pārvietotāju vai jebkuras citas tīri vīriešu komandas, kas nodarbojas ar fizisku darbu, vārdu krājuma. Bet žargons, kas pie mums nonācis no populārās kultūras un grāmatām, ir diezgan smieklīgs, piepildīts ar smieklīgiem jokiem un to var labi izmantot tematiskos korporatīvajos pasākumos, bērnu ballītēs un pat kāzu scenārijos.
No kurienes rodas pirātu frāzes?
Dažas frāzes un buzzwords pirātu žargonā ir visizplatītākie jūrniecības profesijas specifiskie termini. Piemēram, "iekāpšana" ir veids, kā vadīt jūras kaujas, un ne tikai pirātu, kas, starp citu, joprojām ir aktuāls jūras lietās. Abi kuģi tuvojas viens otram, un uzbrucēja iekāpšanas komanda iekāpj ienaidniekā, lai iesaistītos tuvcīņā, sagūstītu vai iznīcinātu komandu un rezultātā pārņemtu kuģi.
"Pavārs" un "kambīze" - pavārs un virtuve attiecīgi uz jebkura kuģa, ieskaitot pirātu. "Klāja tīrīšana" - tas ir sods, ar kuru jebkura kuģa komandieri draud nolaidīgiem jūrniekiem, un arī pirāti seko līdzi jūras lietās pieņemtajām kuģu disciplīnas uzturēšanas tradīcijām. "Brahmsel" - taisna bura, atkarībā no stāvokļa uz masta, saņemot prefiksus "bom-", "fore-", "mainsail", "cruise-brahmsel" un tā tālāk. Cleaver, staysail un mizzen ir arī buru nosaukumi.
Jolly Roger
Ar Jolly Roger ir saistīts viss pirātu frāžu kopums. Pirātu karoga nosaukuma parādīšanās versiju saraksts ir diezgan iespaidīgs - tikai oficiālais pat pieci. Par tiem var lasīt Wikipedia un tur apskatīt dažādu karodziņu opciju fotoattēlus. "Miris" vai "Ādama galva" (galvaskauss un krustu kauli) uz melna fona ir tradicionāls jūras laupītāju simbols, kuru pirmo reizi izmantoja bēdīgi slavenais Vine, 18. gadsimta franču pirāts.
"Raise the Jolly Roger" - jebkuras jautrības sākums, "Roger" pirāti sauca par visjautrākajiem no viņiem, un "Jolly Roger apmeklēšana" nozīmēja iet uz tualeti - tas ir kuģa tualetes nosaukums, atrodas priekšgalā.
Literatūras avoti un kino
Droši vien visiem nācās lasīt vai skatīties Treasure Island filmas adaptāciju, brīnišķīgā skotu Stīvensona darbu. Lielākā daļa populārāko pirātu vārdu un teicienu mūsu runā parādījās no turienes. Slavenā dziesma "15 cilvēki uz mirušā cilvēka krūtīm" stingri iegāja dažādu valstu kultūrā, oriģinālpants ("Piecpadsmit vīrieši uz mirušā cilvēka krūtīm - Yo-ho-ho un pudele ruma!") Tulkoja gandrīz visās pasaules valodās. Roberts Luiss Stīvensons nosaukumu Mirušā cilvēka lāde atrada citā grāmatā, kas publicēta 12 gadus pirms Treasure Island, mūka un rakstnieka Čārlza Kingslija pētījumā, kurš aprakstīja salu grupu, kurā valdīja angļu pirāti. Šiem mazajiem suši lūžņiem ir piešķirti neaizmirstami nosaukumi, kas kļuvuši par pirātu žargona klasiku. "Mirušā cilvēka lāde", "Holandiešu vāks", "Ruma sala" un citi.
Melnā zīme ir vēl viens izcilā Stīvensona izgudrojums. Monēta vai karte, kas iesmērēta ar kvēpu, kas atstāj nospiedumu uz pirāta, kurš tiek apsūdzēts par brālības nodevību. Aizdomās turamajam vai nu jāpierāda sava nevainība, vai arī drīz jāmirst. Faktiski Karību jūras pirāti izmantoja šo metodi, taču parastais pīķa dūzis viņiem darbojās kā "zīme".
Pirātu iesaukas - viss jocīgo spārnoto jūras izteicienu saraksts. Daži no viņiem parādījās arī no "Dārgumu salas" - Flints, Blind Pew, Lanky John Silver (kuram vienmēr bija papagailis uz pleca, kliedzot: "Piastres!"), Billy Benbow un citi bija reāli slavenu vēsturisku personu segvārdi, kuri aplaupīt jūru. Melnbārdis - leģendārais Edvards Mācītājs, pirātu džentlmenis - Stīds Bonnets, kurš lepojās ar savu cēlo izcelsmi.
Vēl viens neaizmirstams varonis, par kuru realitāte mūsdienās nerimst, ir Skandināvijas princese Alvilda, kuras leģenda tika atrasta XII gadsimtā dzīvojušā dāņu hronista Saxon Grammar rokrakstos. Savā apjomīgajā darbā viņš izklāstīja visas senās skandināvu sāgas. Vienu no tām Šekspīrs pat izmantoja, lai izveidotu Hamletu.
Alvilda, kā vēsta leģenda, bija īsta princese, taču viņa aizbēga no nevēlamas laulības un veica pirātismu Skandināvijas ūdeņos, kļūstot par īstu jūru pērkona negaisu, Amazoni, kura nevienu nesaudzēja. Vīrieši nekad neparādījās uz viņas kuģa klāja. Šī drausmīgā pirāta attēls tiek plaši izmantots mākslā.
Jūras termini ir sīki aprakstīti mūsdienu valodnieka Nikolaja Aleksandroviča Kalanova, vēsturnieka, kurš savu dzīvi veltījis jūras tēmu frazeoloģisko vienību, žargona un folkloras izpētei, 2002. gada “Jūras žargona vārdnīcā”. Un 2017. gadā tika publicēta viņa paša grāmata "Aforismi un citāti par jūru un jūrniekiem", kur jūs varat arī uzzināt daudz jautrības un interesantas lietas tematiskai ballītei.
Kino ir vēl viens pirātu vārdu, saukļu, dziedājumu, saukļu, apsveikumu, vēlmju, pareģojumu, izsaukumu un lāstu avots. Padomju filma "20. gadsimta pirāti", kur varonis Stetsenko pirms kaujas pirātiem teica: "Sagatavo gardumu!" - viens no piemēriem, kā scenāristu izdomātās sakodošās frāzes kļūst par daļu no "tautas pirātu kultūras".
Cits šādas aizņemšanās piemērs ir Karību jūras pirātu franšīze, kas burtiski tika nozagta memēs, pēdiņās un smieklīgās frāzēs, it īpaši Džeka frāzes un frāzes īpaši iecienīja sabiedrību, kura ar pastāvīgu humoru tiek galā ar visām grūtībām. Tieši no viņa skatītāji uzzināja, ka horoloģija ir zinātne, kas pēta laiku.
Ir vērts pieminēt TV sēriju Black Sails - satriecoši skaistu pirātu epopeju, kurā savijas daiļliteratūra un vēsture. Bet ir vēl viens veids, kā parādās dažādi pirātu sakāmvārdi un teicieni, teicieni un vārdi.
Pirātu diena
1995. gadā tika izveidota neoficiāla Starptautiskā pirātu diena, kurā dzīvo Amerikas mazā piejūras pilsēta Albānija. Viss sākās ar divu draugu, Marka Summersa un Džona Baura, mazuļiem, kuri, satiekoties spēlēt raketi, tikai joku dēļ runāja ar pirātu slengu. Viņi nāca klajā ar ideju sarīkot pirātu ballīti. Viņi iecēla viņu uz 19. septembri, uzaicināja draugus un paziņoja galvenos noteikumus: ģērbies kā pirāti un runāt tikai jūras žargonā, ieskaitot vairāk pirātu frāžu.
Viesiem patika jautrība, un pēc tam iesaistījās prese un televīzija. Vārdu sakot, svētki ātri kļuva starptautiski, pateicoties amerikāņu raksturīgajai spējai no visa padarīt skaistu izrādi. Pirātu apsveikums šajos svētkos ir: "Ahoy, matey!" - tas ir kaut kas līdzīgs draudzīgam saucienam “Hei, uz kuģa!”, un dalībnieki dara visu iespējamo, lai no pirātu izteicieniem atklātu (vai izdomātu) kaut ko jaunu, smieklīgu un humorpilnu, pastāvīgi papildinot pirātu slengu ar jaunām frāzēm.
Vietnēs, kuru tēma ir pirāti, varat atrast simtiem pirātiem piedēvētu izteicienu, tostus, saukļus un lamuvārdus. Tas ir vesels kultūras slānis, dzīvs un attīstošs, pateicoties cilvēku iztēlei un literatūras un kino piedzīvojumu žanram.
Visbeidzot
Mūsdienu pirātisms ir īsts postījums piekrastes valstīs, kurām ikdienā nākas saskarties ar izcili organizētām un aprīkotām pirātu bandām. Viņi nodarbojas ar uzbrukumiem un laupīšanu, kontrabandu, terorismu, nolaupīšanu izpirkuma nolūkā, cilvēku tirdzniecību Malakas jūras šaurumā, Somālijas reģionā, Gvinejas šaurumā un citur, absolūti nevilcinoties izmantot ieročus, izpostot izpostījumu un paniku Austrumeiropas iedzīvotāju vidū. piekrastes apmetnes. Tātad romantiskā jūras vilka, kas ir drosmīgs, bet cēls, kinematogrāfiskais tēls ir ļoti tālu no realitātes, kurā pirāti visos laikmetos ir bijuši nežēlīgi un nežēlīgi slepkavas, kas dzīvo tikai un vienīgi saskaņā ar viņu vilku likumiem.
