Nosaukums “Lai cik ziema būtu” tika piešķirta animācijas sērijas “New Prostokvashino” 10. sērijai, kas jaunā 2019. gada priekšvakarā tika publicēta YouTube kanālā “Soyuzmultfilm”. Tajā tika atspoguļota dziesma no multfilmas "Ziema Prostokvashino", kas rakstīta pirms 35 gadiem. Vāka versijas teksta atturība nesakrita ar epizodes nosaukumu, bet izklausījās tāpat kā oriģinālā - "Ja nebūtu ziemas".
Vairāk nekā trīs gadu desmitus dziesma "Ja nebūtu ziemas" ir īsts Jaungada svētku un ziemas izklaides simbols. Kopā ar viņu mājā ienāk jautra kņada, priecīga pārmaiņu gaidīšana un labs garastāvoklis.
Aktieri, kas izteica galveno varoņu lomas, piedalījās Jaungada sērijas "Jauns Prostokvashino" (2018) muzikālajā remiksā. Mūsdienu izpildītāji atbalstīja "tautas" dziesmas formātu, un tēvoča Fjodora māte (Jūlija Menšova) dziedāja nevis viena, bet gan kolektīvā. Viņai palīdzēja Gariks Sukačevs (suns Šariks) un Ivans Okhlobystins (pastnieks Pečkins).
Vērtēšanas darbs animācijā prasa ievērot noteiktu formātu. Visu paraksta rāmji, burtiski pa sekundēm. Mūzikai jābūt parastākai, piemēram, rotaļlietai un nedaudz pasakainai, un tekstam jābūt vienkāršam, kodolīgam un īsam. Šos uzdevumus 1984. gadā filmas režisors Vladimirs Popovs izvirzīja pirms dziesmas "Prostokvashino" autoriem.
Tas izdevās komponistam Jevgeņijam Krilovam un dzejniekam Jurijam Entinam. Viņi daudz strādāja kinoteātrī un radošajā sabiedrībā uzrakstīja apmēram 70 bērnu dziesmas. Pateicoties vieglas dejas melodijai un brīnišķīgajai atturībai dziesmai “ja nu vienīgi, ja vēlaties” un, kā saka, “kļuva dzirdama” ne tikai bērnu, bet arī pieaugušo vidū. Kopā ar Prostokvašino ciemata iedzīvotājiem visur mūsu valsts iedzīvotāji dziedāja par krievu ziemas skaistumiem un jautrību: "Ja pilsētās un ciematos nebūtu ziemas, mēs nekad nebūtu zinājuši šīs priecīgās dienas!"
Tā notika, ka dziesma pārsniedza karikatūru un atrada patstāvīgu dzīvi. Šādi mūzikas skaņdarbi esot “atstājuši ekrānu”. Bet koncerta versijā "Ja nebūtu ziemas" izklausās mazliet savādāk nekā no studijas. Dziesmas vārdi tiek izpildīti pilnībā. Patiešām, multfilmas formāta dēļ filmā tika iekļauti tikai 2 panti no četriem, kurus sarakstījis brīnišķīgais bērnu dzejnieks Ju entin. Lai saglabātu mūzikas dejojamo raksturu, tā sāka skanēt lēnāk. Pēc komponista E. Krilovova teiktā, negaidīti viņam melodiskajā zīmējumā parādījās pat "čigāna" elementi.
Pirmais koncertuzvedums pieder Valentīnai Tolkunovai, kura 1984. gadā izpildīja balsi, darbojoties Soyuzmultfilm. "Ja nebūtu ziemas", tā tika iekļauta profesionālu dziedātāju Ludmilas Rjuminas un Marinas Devjatovas, interneta projekta "Tautas Makhor" dalībnieces Olgas Rybņikovas repertuārā. 2018. gadā TV šovā "Tu esi super" skatītāji dzirdēja jaunās Vasilisas Ponomarjevas brīnišķīgo balsi: "Ja nebūtu ziemas, nav noslēpuma, mēs izgaistu no karstuma, mēs esam noguruši no vasaras."
Starp dziesmas izpildītājiem ir muzikālās grupas: pop-folk grupas "Che te nho" un "Balagan Limited"; šovu grupas "Solaris", Kvatro, "Fabrika". Kopā ar citiem fragmentiem no karikatūrām, kuru pamatā ir E. Uspenska scenāriji, "Ja nebūtu ziemas" tika iekļauta bērnu dziesmu antoloģijā "Korecka koris". Neomūzikā dziesmu piedāvā Varvara Vizbor, Jasmīna izpildījumā televīzijas projektā "Republikas īpašums".
Kā Jaungada noskaņas radīšanas atribūts, E. Krilovova mūzika katru gadu tiek atskaņota svētku koncertos (Sati Kazanova, Njuša, Nikolajs Baskovs un citi). Teātra izrādes “Tikai tas pats” (Natālija) un TV šova “Labākais no visiem” (Aleksandrs Panajotovs) dalībnieki mums stāsta par to, cik daudz prieka mums sagādā īstā Krievijas ziema, runājot Yu Entin.
Par savu iecienītāko bērnu dziesmu pievērsās parodijas un alternatīvās mūzikas žanra pārstāvji (Murzilki Int, Sergejs Šnurovs un Alisa Voks), kā arī populārie dīdžeji Dj Smash, Dj Electron un citi. Padomju laikā dziesmas no "Prostokvashino" tika izlaistas uzņēmuma "Melodia" bērnu ierakstos karikatūru dziesmu kolekcijās, tika izlaistas uz magnētiskajām lentēm un audiokasetēm "Svema". 2000. gados Twic Lyrec veica kompaktdisku ierakstus.
Šodien "Ja nebūtu ziemas" var dzirdēt ne tikai ierakstā vai uz skatuves. Viņa pavada profesionālus klipus un amatieru atskaņošanas apraides, skan karaoke, pastāv parodiju un pārstrādes, dažādu kaverversiju un sīkrīku melodiju formā.
Nepretenciozas bērnu dziesmas, kas sarakstītas pirms vairākiem gadu desmitiem, dzīve turpinās. Dažreiz iecienītāko svētku priekšvakarā jūs pieķerat sevi faktam, ka ikdienas steigā un burzmā, ieelpojot priežu skuju un mandarīnu smaržu, ar prieku jūs sākat murmināt zem elpas: "Ja nebūtu ziema, bet visu vasaru mēs nezinātu šo Jaungada kņadu!"
