Lai izbaudītu lielāko daļu videospēļu, nemaz nav jāsaprot, kas notiek uz ekrāna - piemēram, sacīkšu simulatoros un bez tulkošanas ir pilnīgi skaidrs, ka jādodas no sākuma līdz beigām. Tomēr ar Dirt 2 viss nav tik vienkārši: ir diezgan grūti saprast bagātīgās automašīnu tūninga iespējas un plašo sacīkšu režīmu klāstu, un tāpēc spēles rusifikācija ir vienkārši nepieciešama.
Instrukcijas
1. solis
Iegādājieties licencēto spēles versiju, kuru Krievijā ir publicējis uzņēmums Novy Disk - tas garantē pilnīgu tulkojumu krievu valodā: šajā izdevumā visi uzraksti tiek tulkoti un dialogi tiek izteikti atkārtoti. Instalējot spēli no kompaktdiska, atlasiet opciju "Krievu versija", un cietajā diskā tiks instalēts produkts ar iebūvētu lokalizāciju. Alternatīvi, jūs varat lejupielādēt Dirt 2, izmantojot Steam, kur tas tiek izplatīts līdzīgā būvējumā.
2. solis
Lejupielādējiet plaisu ar instalēšanas programmu. Tas ir "mīkstākais" veids, kā tulkot spēli. lejupielādētajam modam ir iebūvēts fails setup.exe, kas automātiski veiks nepieciešamās darbības, tiklīdz jūs norādīsit spēles instalēšanas vietu.
3. solis
Lejupielādējiet arhīvu ar lokalizācijas failiem, lai to instalētu manuāli. Lai izvairītos no vīrusu un nevajadzīgas informācijas lejupielādes, vispirms novērtējiet lejupielādētā faila lielumu: spēles teksta tulkošana aizņem 2, 6 MB; mainot balsis, skaļums palielināsies par aptuveni 100 mb. Ja fails ir ievērojami lielāks vai mazāks par norādītajām vērtībām, mēģiniet atrast alternatīvas saites.
4. solis
Pārbaudiet lejupielādēto arhīvu, lai atrastu readme failu. Tajā jābūt detalizētai instrukcijai par tulkojuma instalēšanu. Ja nē, mēģiniet to atrast netālu no arhīva lejupielādes saites (piemēram, fanu forumā). Apraksts var nebūt vispār, taču neuztraucieties - rusifikācijas process ir tikai secīga spēles failu aizstāšana ar lejupielādētajiem.
5. solis
Atveriet spēles saknes direktoriju. Atrodiet tajā visus failus un mapes, kas pēc nosaukuma ir līdzīgas tēmām, kas atrodas arhīvā. Dublējiet tos - nokopējiet tos drošā vietā, ja tulkošana neizdodas.
6. solis
Nokopējiet plaisas failus spēles saknes direktorijā ar aizstājēju, ja nosaukumi sakrīt. Sāciet spēli - to vajadzētu rusificēt. Ja spēle atsakās sākt, nomainiet failus atpakaļ, izmantojot saglabāto rezerves kopiju, un mēģiniet atrast citu plaisas versiju.
