Filma "Stalkers" ar titullomu Aleksandru Kaidanovski ir viens no slavenākajiem un skatītāju iemīļotākajiem kinorežisora Andreja Tarkovska darbiem. Tomēr ne visi zina, ka iecienītākajai filmai ir tikpat slavens literārs avots.
Fantastiskā filma "Stalker" tika filmēta 1979. gadā studijā "Mosfilm". Filmas scenāriju ir uzrakstījuši slavenie padomju zinātniskās fantastikas rakstnieki, brāļi Boriss un Arkādijs Strugatski. Scenārija pamatā bija viņu pašu romāns "Ceļmalas pikniks", kas tika publicēts 1972. gadā.
Filma "Stalker"
Filmā darbība notiek mazā pilsētā netālu no anomālās zonas. Cilvēki viņu pameta, viņa ir varas iestāžu aizsardzībā. Saskaņā ar leģendām zonā, vienā no pamestajām mājām, ir Istaba, kas piepilda vēlmes. Bet iekļūt tajā ir ļoti grūti, zona cilvēkiem ir nāvējoša.
Neskatoties uz to, to apmeklē atsevišķi entuziasti - stalkeri. Tas ir filmas galvenā varoņa vārds, arī citiem varoņiem nav vārdu, ir tikai iesaukas. Stalkeru ceļošanai uz istabu nolīgst Rakstnieks un profesors. Tajā pašā laikā profesors slepeni nes sev līdzi kompaktu kodola lādiņu, domājot uzspridzināt Istabu. Viņš uzskata, ka pati viņas esamība ir drauds, jo kādu dienu viņa var piepildīt kāda vēlmi, kas var izraisīt cilvēces nāvi.
Ceļš uz istabu ir ļoti bīstams, Stalkers zina, ka ir viens šķērslis - "gaļas mašīnā", no kura nevar izvairīties, katru reizi, kad tas prasa kādam dzīvību. Tomēr šoreiz visiem trim izdodas nokļūt Istabā dzīviem. Tur Stalkers uzzina, ka profesors vēlas iznīcināt Istabu. Stalkers saka, ka jūs nevarat atņemt cilvēkiem pēdējo lietu, kas viņiem ir - cerību. Tā rezultātā profesors izjauc kodolenerģijas lādiņu, visi trīs atgriežas.
Ceļmalas piknika romāns
Romānā zona izveidojās pēc tam, kad uz Zemes viesojās citplanētiešu civilizācija. Stalkeri no tā nēsā dažādus artefaktus - šāda veida darbība ir ļoti bīstama, taču tā dod labus ienākumus. Romāna istabas analogs ir Zelta bumba, kas dod vēlmes. Tas atrodas smilšainā karjerā, pa ceļam uz to ir arī "gaļas mašīna".
Romāna galvenais varonis ir stalkeris Redriks Šuharts. Viņš zina leģendu par Zelta bumbu, bet netic tai. Kādu dienu viņš izvelk zonu Burbridge Vulture - vecāka gadagājuma stalkeri, kuram nav morāles principu. Burbridžs nejauši ieguva kājas “želejā” - sava veida vielā, kas mīkstina kaulus. Saprotot, ka izdarījis liktenīgu kļūdu, viņš lūdz Ševartu viņu izvest, apsolot pastāstīt par to, kur atrodas Zelta bumba. Rezultātā Vulture kājas tiek amputētas līdz ceļgaliem, bet viņš paliek dzīvs. Tagad viņš cer atgriezties pie Zelta bumbas un atgūt kājas.
Tas ir Bridžers, kurš Šefartam saka, ka nav iespējams apiet "gaļas mašīnu" bez kāda cilvēka nāves. Viņš iesaka viņam kādu aizvest uz zonu, citādi nevar iet garām "gaļas mašīnai". Un Šjūharts paņem Vulture dēlu, jauno Ārčiju, kurš arī vēlas kļūt par stalkeri. Visu ceļu līdz Zelta bumbai Šefarts cenšas neskatīties uz Ārčiju, pārliecinot sevi, ka tā ir tikai “runājoša galvenā atslēga”. Viņam jātiek pie Šāras, lai lūgtu meita veselību - viņa ir dzimusi atšķirīgi no visiem bērniem, tas ir tiešas sekas viņa biežajām vizītēm Zonā.
Ševarts un Ārčijs nonāk karjerā. Zelta bumba jau ir redzama - Ārčijs pieskrien pie viņa, priecājoties un kliedzot: "Laimi visiem par brīvu!" Šefarts uz viņu neskatās, viņš zina, ka jauneklis gatavojas mirt. Ārčijs nomirst "gaļas mašīnā", Šefarts jau mierīgi dodas uz Zelta bumbu. Šeit pienāk visgrūtākais brīdis - ir ļoti grūti kaut ko prasīt, zinot, ka to apmaksā kāda cilvēka dzīve.
Izvēles problēma
Neskatoties uz ievērojamām sižeta atšķirībām, filmas un grāmatas galvenie varoņi saskaras ar vienu un to pašu morālās izvēles problēmu. Izvēle ir izdarīta, bet cik tā ir pareiza? To neviens nevar pateikt. Interesanti, ka pēc Tarkovska lūguma brāļi Strugatski vairākas reizes pārrakstīja filmas scenāriju, sasniedzot režisoram nepieciešamo drāmu.
