Abas filmas "Galaktikas sargi" filmas (un gaidāmā trešā) ir balstītas uz amerikāņu Marvel komiksiem ar tādu pašu nosaukumu, taču fani atklāj daudz neatbilstību starp filmas versiju un oriģinālu.
Galaktikas sargi ir iespaidīga amerikāņu veidota filma, kuras pamatā ir Marvel komiksi. Sižets ir diezgan tiešs: ārpuszemes radību grupa artefakta zādzības dēļ nonāk cietumā, taču viņiem izdodas izkļūt. Pagaidām ir izlaistas divas filmas, un fani ar nepacietību gaida Guardians of the Galaxy Vol. 3 ar 2020. gada izlaišanas datumu. Marvel Visuma fani ir saskaitījuši vismaz duci būtisku neatbilstību starp Endija Leninga un Dena Abneta oriģinālajiem komiksiem un filmas adaptāciju.
1. Pītera Kvila tēvs
Komiksos Pītera Kvila tēvs ir princis, viens no cienīgiem Spartas galaktikas impērijas pārstāvjiem, vārdā Džeisons. Pēc likteņa gribas viņš nonāk Kolorādo kalnos, kur satiek Mereditu, kurai lemts kļūt par Pētera māti. Šis sižets pilnībā izskaidro, kāpēc Pīteram Killam ir Zvaigžņu Kunga tituls, jo viņš ir impērijas valdnieka dēls. Filmas adaptācijā Kvila tēvu sauc par Ego, un viņš ir debess.
2. Bērnu sapņi
Komiksos teikts, ka Mereditu Kvilu nogalina citādas būtnes no Badoon rases. Varonis nonāk bērnu namā. Viņš sapņo kļūt par astronautu tik kaislīgi, ka nolaupa Kree kosmosa kuģi, bet kļūst par Yondu pārvaldīto pirātu ķīlnieku. Tālākie notikumi filmas adaptācijā tiek parādīti diezgan precīzi.
3. Vai apsūdzētājs Ronans ir labs?
Kad Pīters Kvils jau pazina savu tēvu un sāka nest Zvaigžņu Kunga titulu, viņš aktīvi piedalījās daudzās misijās, glābjot Visumu no iebrucējiem, pēc tam no pirātiem. Dažreiz pat bija nepieciešams iznīcināt planētas. Nākamais krusta karš Labās un Gaismas vārdā pieņēma spēcīgas sabiedroto komandas klātbūtni. Un šajā komandā ienāca Drax, Gamora un … Apsūdzētais Ronans! Bet filmas pirmajā daļā galvenais ļaundaris bija Ronans, kura galvenais mērķis bija iznīcināt Ksanderu un visus tā iedzīvotājus.
4. Neatceros radniecību
Jenoti ir mīlīgi un mīļi dzīvnieki, taču visgudrākajiem un apburošākajiem no tiem Raķešu jenotam (vai citā tulkojumā - Raķešu jenotam) par to nav ne mazākās nojausmas. Pīters Kvils un viņa biedri visu laiku par to joko. Saskaņā ar komiksu sižetu, Rocket atceras, ka viņš dzīvoja uz planētas, kas bija garīgās slimnīca. Tur viņš bija daļa no dzīves stūra, izklaide neveselīgiem cilvēkiem. Bet pārraugu roboti reiz kļuva pārāk gudri un sāka virkni eksperimentu ar dzīvniekiem. Tā rezultātā dzīvnieki, ieskaitot Raķeti, kļuva cilvēcīgāki - viņi ieguva cilvēka prātu un dažas spējas. Tajā pašā laikā visi viņi apzinājās savu būtību, bet tas nav filmā.
5. Vai bija acs?
Filmā Zvaigžņu-Lorda ieslodzījums uz Kiln ilgst tikai pāris dienas, komiksā tas ir daudz ilgāks. Nākamās episkās cīņas laikā Pīters Kvils tika ievainots, un tāpēc acs vietā viņš saņēma kiberimplantu, kas ar īpašu mikroshēmu savienots ar smadzenēm. Ar savu jauno kibernētisko aci Star-Lord varēja gandrīz uzreiz analizēt situāciju, bet tāpēc, ka viņš kļuva par īstu kara mašīnu. Tomēr komiksu autori nolēma, ka pēc atbrīvošanas no cietuma Pēterim nav vajadzīgas kibernozieguma acis. Brūce, pēc sižeta, tika sadzijusi, implants tika noņemts. Filmā šīs līnijas vispār nav, jo ir bezjēdzīgi sabojāt galvenā varoņa izskatu. Otrs iemesls bija filmas uzņemšanas laiks, kas nenozīmē ievainojumu, implantācijas un līguma ar Kree ainas.
6. Superkarotājs Ādams
Komiksu radītāju iztēle ir gandrīz neierobežota. Viens no daudzās epizodēs parādītajiem varoņiem bija Ādams Vorloks. Šis superkarotājs dažreiz cīnās ar Thanosu, pēc tam ar viņu noslēdz aliansi, lai būtu draugi pret Nebulu, pēc tam kļūst par bezgalības akmeņu īpašnieku un pēc tam tos zaudē. Ādams daudzas reizes nomira, bet atkal atdzima. Saskaņā ar filmas sižetu Ādams ir Aišas radījums, kurš pārvalda suverēnu rasi un sola tikt galā ar galaktikas sargiem. Komiksā Ādams ir Aišas klons.
7. Gamora, miglājs un Tanoss
Thanos "Galaktikas sargi", tas ir oriģinālajā komiksu grāmatā, ļoti mīl Gamoru, dod viņai dāvanas. Viņš iedeva bāreni, paņēma uz vienas no pamestajām planētām, mājām, palīdzēja izaugt un kļūt par spēcīgu karotāju. Thanos nekad nav saticis Gamoras vecākus. Savukārt Nebula vienā no kaujām tika smagi ievainots, nonāca cietumā, kur ģeniālais ārsts Mandibus, kurš specializējās kibernētikā, burtiski to salaboja, visas bojātās ķermeņa daļas un orgānus aizstājot ar kiberimplantiem. Filmā Gamora un Miglājs ir divas nelaimīgas pusmāsas, kas dzīvo naidā pret adoptētāju Thanos. Gamora tika ar varu atņemta mīlošajiem vecākiem, un Nebula bija spiesta cīnīties ar māsu un pēc daudzām brūcēm un traumām pamazām kļuva par kiborgu.
8. Gudrs vai ne tik gudrs?
Groots ir diezgan mainīga būtne. Pirmajā filmā mēs varam vērot pilnīgi pieauguša personāža piedzīvojumus, otrajā - ļoti jauna. Bet, ja nepieciešams, koks humanoīds ātri aug un kļūst par nopietnu draudu ienaidnieku dzīvībai un veselībai. Līdzīga situācija ir ar viņa apziņu. Tas nav atspoguļots filmā, taču saskaņā ar komiksu sērijas autoru sākotnējo ideju Groots var būt gan bezvārdu cīņas mašīna, gan pilnīgi saprātīga, loģiski un abstrakti domājoša būtne.
9. Cik sargu?
Ja ņemam vērā Marvel komiksu sižetus, tad sākotnēji galaktikas sargi bija Venss Astro (galvenā uzvara) un viņa biedri - Čārlijs-27, Martinex T'Naga, Yondu Udonta. Viņi dzīvoja uz Zemes-691 XXXI gadsimtā - laikā, kas ir Marvel Visuma tālā nākotne. Sākotnēji šie varoņi salika komandu, lai neļautu Badūna rasei kaut nedaudz kļūt par Piena ceļa valdniekiem. Zvaigzne-Kungs un viņa draugi, par kuru piedzīvojumiem tika uzņemta filma, ir vēl viena galaktikas sargu kompānija. Vensas Astro grupas parādīšanās filmas otrajā daļā pārtrauc hronoloģisko secību. Kad iznāk Galaxy Guardians Vol. 3, ir iespēja atkal redzēt Major Victory darbībā.
10. Strēlnieks Jondu
Viens no vecākajiem Marvel varoņiem ir Yondu Udonta. Viņš ir vienīgais no sākotnējiem aizbildņiem, kurš "iedegās" filmas pirmajā daļā. Filmas režisors Džeimss Gunns labi zināja, ka komiksu autoru sarakstītā Yondu publikai nepatiks. Fakts ir tāds, ka sākotnēji sižets nenozīmēja saikni starp Yondu un Ravagers. Udonta ir citplanētietis, kuru viegli atpazīt pēc sarkanās kalnu grēdas uz viņa galvas. Viņš lieliski paklanās un nekad no tā nav šķīries. Režisors klasiskos viduslaiku ieročus aizstāja ar futūristisku telepātisku bultiņu.
