Mūsdienās ķīniešu rakstzīmes kļūst diezgan populāras pasaulē. Daudzi cilvēki domā: kā jūs varat uzrakstīt savu vārdu ķīniešu valodā? Krievu vārdi tiek rakstīti atbilstoši to izrunai. Citiem vārdiem sakot, tiek izvēlēti hieroglifi, kas ir līdzīgi pēc skaņas, un tāpēc tiem nav semantiskas slodzes.
Instrukcijas
1. solis
Tā kā ķīniešu valodai ir noteikta zilbju struktūra, lielāko daļu krievu zilbes ķīniešu valodā nevar uzņemt, un tāpēc tās tulkojot skan dīvaini. Eiropas nosaukumam ķīniešu valodā var būt salīdzinoši maz kopīga ar tā sākotnējo piemēru. Turklāt tiek pievienota tonizēšana un, ja jūs nemācāties ķīniešu valodu, pēc dažiem treniņiem varat pareizi izrunāt savu vārdu. Hieroglifu rakstīšanu ir ne tikai grūti rakstīt, bet katrai zilbei ir arī vairāki varianti. Piemēram, jūsu vārds ir Anna, un skaņa ķīniešu ierakstā praktiski nemainās. Bet "An" ir deviņi hieroglifi. Šajā gadījumā jūs varat izvēlēties vienu no tiem, kas jums vislabāk atbilst vērtības ziņā.
2. solis
Jūs varat izmantot vārdnīcu un izrakstīt hieroglifus, kas atbilst katram jūsu vārda burtam. Bet visiem šiem hieroglifiem nebūs nekādas jēgas. Pamēģiniet meklēt savu vārdu ķīniešu vārdu vārdnīcā (https://akstudio.narod.ru/chinese611.htm). Tur jūs redzēsiet arī to, kā jūsu vārds tiek izrunāts pareizi un kā tas ir rakstīts hieroglifu formā
3. solis
Ir arī daudzas programmas, kuras varat izmantot, lai iegūtu savu vārdu ķīniešu valodā. Šīm programmām ir datu bāze, kas sastādīta, neizmantojot skriptus, kas krievu nosaukumus dala zilbēs, bet, izmantojot kompetentas krievu vārdu kompetentu pārsūtīšanu ķīniešu pareizrakstībā, tiek izmantotas vairākas stabilas kombinācijas. Piemēram, vietnē (https://hieroglyphs.ru/chineese_name.html) jūs varat atrast vairāk nekā 100 krievu nosaukumus, daži no tiem ir norādīti gan pilnā, gan saīsinātā formā. Šeit atradīsit arī transkripciju - pareizu vārda nolasīšanu.
