Mācoties svešvalodu, priekšplānā izvirzās daudz jaunu vārdu iegaumēšana. Spēja ātri un efektīvi iegaumēt vārdu krājumu ir svarīga arī dzimtās valodas apguvei: apgūstot jebkuru priekšmetu, jums vienmēr ir jārisina jauna terminoloģija.
Tas ir nepieciešams
- - piezīmju grāmatiņa
- - kartes vai uzlīmes
- - dators
Instrukcijas
1. solis
Mācoties svešvalodu, priekšplānā izvirzās daudz jaunu vārdu iegaumēšana. Spēja ātri un efektīvi iegaumēt vārdu krājumu ir svarīga arī dzimtās valodas apguvei: apgūstot jebkuru priekšmetu, jums vienmēr ir jāsaskaras ar jaunu terminoloģiju. Nosakiet sev jaunu vārdu iegaumēšanas dienas likmi, sākot no 15.-20. Šim nolūkam izveidojiet atsevišķu piezīmju grāmatiņu, kurā lapas sadalīsit trīs kolonnās. Pirmajā kolonnā pierakstiet pašu vārdu, otrajā - transkripciju (ja jums to vajag), trešajā - vārda tulkojumu vai interpretāciju. Skaļi pasakiet visus jaunos vārdus. Pēc tam aizveriet tulkojumu un mēģiniet to nosaukt bez uzvednes. Tagad aizveriet jaunos vārdus paši un mēģiniet tos atveidot otrādi, tulkojot no krievu valodas. Atstājiet piezīmju grāmatiņu uz vienu stundu, pēc tam atkārtojiet vēlreiz. Nākamajā dienā atgriezieties tajā pašā leksiskajā blokā.
2. solis
Iedomājieties pašu vārdu un ar to saistīto attēlu. Nāc klajā ar noteiktu asociāciju, kas saistīta ar tās skanējumu. Labāk, ka asociācijas ir spilgtas un pat humoristiskas. Piemēram, angļu valodas frāzi “satiksmes sastrēgums” ir viegli atcerēties, ja iztēlojaties automašīnas lielu ogu formā, no kurām lēnām veidojas sastrēgums. Jebkurš vārds, it īpaši polisemantisks, ir labāk atcerēts kontekstā. Mācieties rakstīt vienkāršas frāzes ar jauniem vārdiem, un tad tās daudz ātrāk tiks saglabātas atmiņā.
3. solis
Kartītēs varat izrakstīt atsevišķus vārdus, atzīmējot tulkojumu aizmugurē. Šādas kartes jūs varat paņemt līdzi uz ceļa, uz darbu vai mācīties, un jebkurā brīvā brīdī varat uz tām atsaukties, pārbaudot atmiņu. Kartītes ar īpaši sarežģītiem vārdiem var izgatavot arī uz uzlīmēm, ielīmējot tās savā darba vietā vai mājās. Tāpēc viņi pastāvīgi piesaistīs jūsu uzmanību un pamazām paliks atmiņā. Lejupielādējiet internetā vai iegādājieties disku ar īpašu vārdu iegaumēšanas programmu, piemēram, populāro ABBYY Lingvo, Words Teacher vai BX Language Acquisition. Strādājot pie datora, ekrānā ar regulāriem starplaikiem parādīsies logs ar jaunu vārdu, kuru jau esat ievadījis. Jums būs jāievada tā tulkojums, un tad logs tiks aizvērts.
