Subtitrus var atrast īpašos interneta resursos vai arī iegūt no konkrēta video faila. Tos var sajaukt ar video straumi, šajā gadījumā ir nepieciešamas programmas to atpazīšanai.
Tas ir nepieciešams
piekļuve internetam programmu lejupielādei
Instrukcijas
1. solis
Dodieties uz tās vietnes lapu, kurā ir nepieciešamie subtitri, piemēram, no resursiem https://subs.com.ru/, https://www.opensubtitles.org/ru, https://www.tvsubtitle.ru / un tā tālāk. Dodieties uz mūsu lapu, lai lejupielādētu nepieciešamo filmu vai sēriju subtitrus, atlasiet subtitru valodu un saglabājiet to savā datorā.
2. solis
Ja jums no filmas jāsaglabā tikai subtitru fails, nokopējiet failu ar srt, smi, sub / idx un tā tālāk no tā mapes. Parasti šis fails ir daudz vieglāks nekā pats videoklips. Gadījumā, ja subtitri tiek ievietoti videoklipā, pievērsiet uzmanību tā formātam, jo dažus ierakstus var attēlot kā konteinera failu, kas satur video, audio ierakstus, subtitrus utt. Tas attiecas uz.mkv formātu. Dažreiz subtitrus nevar atdalīt no videoklipa, un tādā gadījumā tie vienkārši vēlreiz jālejupielādē no interneta.
3. solis
Ja jums ir jāizvelk un jāsaglabā subtitri no videoklipa.mkv formātā, šim faila tipam izmantojiet īpašu programmatūru, piemēram, MKV Toolnix. Jūs varat izmantot Yamb, lai izvilktu subtitrus no.mp4 failiem; DVD ierakstiem ir īpaša saglabāšanas secība.
4. solis
Lai kopētu subtitrus no DVD ieraksta, vispirms pārsūtiet.vob ierakstus uz datora cieto disku. Pēc tam definējiet subtitru veidu - slēgts vai atvērts. Šo informāciju varat atrast diska lodziņā. Pirmajā gadījumā subtitri tiek izmantoti kā video uzlikti attēli, un otrajā gadījumā tie tiek sajaukti ar video straumi, tādēļ tiek izmantotas dažādas metodes, lai tos izvilktu un pēc tam saglabātu. Attiecīgi programmatūrai jābūt arī atšķirīgai.
